ménage à trois jelentése

kiejtése: menázsa troá

állandósult családi háromszög, férjnek, feleségnek és egyikük szeretőjének együttélése
francia, ‘ua.’: ménage ‘háztartás’, lásd még: menázsi | à ← latin ad ‘-hoz’ | trois ← latin tres ‘három’

További hasznos idegen szavak

kreppmaroken

textilipar túlsodrott fonálból készült bordázott kelme
lásd még: krepp, maroken

brachialiter

kiejtése: brahhialiter

karhatalmilag
hazai latin, ‘ua.’, lásd még: brachiális

A ménage à trois és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mezokarpium

növénytan a termésfal középső rétege
tudományos latin mesocarpium ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög karposz ‘termés, gyümölcs’

paenula

kiejtése: penula

öltözködés az ókori római férfiak vastag posztóból vagy szőrméből készült köpenyszerű felsőruhája
latin, ‘ua.’ ← ?

meditatív

elmélkedő, szemlélődő, tűnődő
német meditativ ← francia méditatif ‘ua.’, lásd még: meditál

possessivum

kiejtése: posszesszívum

nyelvtan birtokos névmás
latin (pronomen) possessivum ‘birtokos (névmás)’, lásd még: posszesszív

hektár

területmérték, 100 árnyi föld
lásd még: hekto-, ár

strapa

megerőltető munka, fáradozás, gürcölés
erős igénybevétel
magyar, eredetileg strapácia ‘vesződség, fáradozás’ ← német Strapaze ‘ua.’ ← olasz strapazzo ‘túlerőltetés’ ← strapazzare ‘túlerőltet’: latin extra ‘külön, túl’ | késő latin patiare ‘kínlódik’ ← pati ‘szenved’

dezaffrikálódás

nyelvtan mássalhangzó visszaalakulása dörzshangból réshanggá (pl. c←sz, cs←s)
francia dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: affrikálódás

gálic

kémia kristályvizet tartalmazó réz- vagy vasszulfát, szőlőpermetlé hagyományos alkotórésze
bajor-osztrák galitznstajn ‘galíciai kő’ ← Galícia északnyugati spanyol tartomány ← latin Gallaecia ‘ua.’ ← Gallaeci ‘a gallokkal rokon ókori kelta törzs’, lásd még: gallego

slisszol

bizalmas oson, (el)szelel, húzza a csíkot
bajor-osztrák schlaissen ‘csoszog’

sztereofilm

filművészet térhatású film
lásd még: sztereo-, film

colla parte

kiejtése: kolla parte

zene a főszólammal, a szóló kötetlen ritmusú előadásához alkalmazkodva (adandó elő, utasítás kísérő szólamoknak)
olasz, ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin nőnemű (il)la ‘az’ | parte ‘szólam’, tkp. ‘rész’ ← latin pars, partis ‘ua.’

klimatoterápia

orvosi gyógykezelés éghajlati tényezők bevonásával
lásd még: klíma, terápia

eszperantó

főnév nyelvtan a legsikeresebb mesterséges nemzetközi nyelv
melléknév nyelvtan e nyelvhez tartozó, vele kapcsolatos
(Dr-o) Esperanto ‘(dr.) Reménykedő’ (Dr. Ludwig Zamenhof e néven adta ki az általa kidolgozott új nyelv első kézikönyvét) ← eszperantó esperi ‘remél’ ← spanyol esperar ← latin sperare ‘ua.’